Počka, « bourgeon » en français, est l’école primaire, l’école où les Marqués sont encore seulement de jeunes enfants. C’est ici que tout commence, que l’on commence à les former pour qu’ils deviennent les hommes et les femmes de demain. C’est l’étape avant le collège, celle où l’on arrive à déterminer réellement quelles sont les capacités des Marqués. Evidemment, c’est une école privée, qui dit école privée dit école et professeurs prestigieux.

Rascvesti, signifiant « éclosion » en français, désigne le collège et le lycée, qui sont la deuxième et troisième étape dans l’éducation des Marqués. Ici aussi, écoles et professeurs prestigieux, dernière étape avant les études supérieures, où les jeunes Marqués pourront se « spécialiser » en étudiant principalement le domaine de leur capacité. Pour l’instant, ils doivent encore approfondir les bases qu’on leur inculquait en primaire.

Rascvet, « floraison » en français. La fac, les études supérieures, toujours aussi prestigieuse que la primaire, le collège et le lycée, si ce n’est plus. Dans cette école, les jeunes enfants qui étaient rentrés en primaire il y a quelques années sont devenus des jeunes hommes et des jeunes femmes, entrant tout juste dans l’âge adulte au début de leurs études. C’est ici qu’ils deviennent enfin les hommes et les femmes dont la société veut.